UT4UT

QSL 100% за работу из RDA-UL-01/UL-14 отправлены!
**********************************************************************************************************************************
Друзья, рад сообщить, что QSL-карточки за работу с Ульяновской области напечатаны. Как только их доставят, то я отправлю 100% QSL. Надеюсь на ответную любезность от вас :)
До встречи в эфире!

--------------------------RUSSIAN----------------------------------------
2014 в январе-феврале планирую работу с Ульяновской области, Россия,
Позывной RA/UT4UT
RDA UL-01, UL-14 и возможно другие районы.
Детали сообщу позже. QSL card/e-qsl/LOTW - 100%
В связи с очень огранченным временем работы, возможна работа в режиме "DX"
До встречи в эфире с RA4L!
******************************************************************************
Рад сообщить, что выписал и отправил через бюро 100% QSL за работу с следующих регионов:

- UT4UT/A г. Феодосия, АР Крым – UU5J
- R6/UT4UT г. Ейск, Краснодарского края - RA6A.
- RA/UT4UT г. Северодвинск, Архангельской области RA1O.

Прошу прощения за довольно длительную задержку с отправкой QSL!!!!
73! и до встречи в эфире!

--------------------------ENGLISH----------------------------------------
2014 January-February expected QRV from RA4L-land, Ulyanovsk region, European Russia
Callsign-RA/UT4UT
RDA UL-01, UL-14 and possibly other districts.
Details will be provided later. QSL card/e-qsl/LOTW - 100%
Due to very limited time, possible DX-like operation.
Hoppe to meet you on air from RA4L-land
******************************************************************************
2013 I am happy to inform you that 100% of QSL cards have finally been filled and sent via buro!
There are operations from following regions:

- UT4UT/A Feodosia, AR Crimea, Urkaine - UU*J-land
- R6/UT4UT Yeisk, Krasnodar region, Russia - .RA6A-land
- RA/UT4UT Severodvinsk, Archangelsk region, Russia - RA1O-land.

I regret that there have been somewhat long delay with my QSL shipping!!!
73! and hope to meet you on air!